大学填报志愿的翻译是apply for college admission。
大学填报志愿翻译的最新变化包括:
1. 增加平行志愿的填报方式,即考生可以填报多个第一志愿,增加录取机会。
2. 高考招生实行“两依据一参考”招生录取方式,即依据高考成绩、依据考生综合素质评价信息进行招生录取。这使得高考志愿填报变得更加复杂和多样化,考生需要根据自己的兴趣、特长和大学专业要求等进行综合分析。
3. 网络和新媒体等新专业成为新的报考热门,如新闻学、传播学、广告学等。这些新专业的出现也反映了科技和社会发展的趋势,考生需要了解这些专业的培养目标、就业前景等,以便更好地进行志愿填报。
4. 考生家长填报志愿的观念变化,从以往的追求名校到现在更加注重专业的适合度。
5. 志愿填报指导类书籍和服务的兴起,为考生家长提供了更多的帮助和指导。
总的来说,大学填报志愿的翻译需要准确、清晰地传达上述变化,以便考生能够更好地理解和应对这些变化,做出明智的志愿填报决策。