教程的译文比较接近笔译，有些太过于细致的表达，如果你能用自己的话翻出来，那就用自己的话。不过政治类、经济类的固定表达还是要背的。2020年新东方在线上海高级口译培训课程介绍。
适用学员：
2.欲以高分通过高级口译考试，并获得上海市高级口译相关证书的人员；
3.对自己有精品职业生涯设计的在校大学生；
4.欲晋职、验证和提升自己英语能力与实力的在职人员；
5.欲在全球各地成为一名货真价实口译员的学员。
课程介绍：
加强听力训练，尤其是最为薄弱的听译部分和新闻听力部分的训练。 阅读强化训练段落主旨的把握能力和短问题回答能力。 翻译突出句型结构和文章题材相结合，分析英汉互译特点。 口译以句型结构出发，范围覆盖政策、经济、文化、旅游、国际合作等热门话题，让学生提高英语能力的同时，扩展知识面。
学习目标：
1. 高分通过高级口译考试，并获得上海市高级口译相关证书；
2. 晋职、验证和提升自己英语能力与实力；
3. 在全球各地成为一名货真价实口译员。
课程特色：
教学分为四大版块，8节听力、8节阅读、8节翻译、8节口译口语，共32次课，每次2小时。各班分别由口译研究中心四位优秀、专业的口译教师分项教学。
系统分析翻译、阅读、口译、听力学习要领 配以历届真题，了解考试信息，做到有的放矢 结合自编资料，理论学习与实战训练相结合。
开班规律：
春秋季平时、周六、日走读；寒暑假走读、住宿
课程优势：
1.证书含金量高：上海市紧缺人才培训工程的重点项目，具有
大学英语四级和同等英语水平的考生可以报考。获得证书后可以从事一般的生活翻译，陪同翻译，外事接待，以及外贸业务洽谈等工作。
2.“航母级”师资阵容：强大的专职教师团队，人教育复旦，上外，交大等重点名校的资深兼职教师和翻译口译专家，口译考试考官，有陪同口译和交传经历，口译教学实战经验丰富，猜题命中率高。
报名条件
高级口译：
1.具有参加中级口译考试笔试成绩在120分以上的同学;
2.具有四级英语水平或同等水平的同学;
4.想提高其英语听说及口译技能的社会人士。
2020年新东方在线上海高级口译培训课程介绍。英译汉部分教程我也就看了一部分，主要也是练的真题。这部分其实考的是你的理解和对句子结构的把握，时间多的同学也可以把教程做一遍。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
