出国在外，英语不好轻则可能出人命

说到英语的重要性，相信不用多说，家长们都明白。 尤其是出国的时候，如果英语不好，可能会闹出一些小笑话，严重的话，真的会害死人的~

一名荷兰女孩站在西班牙的蹦极跳台上。 教练刚刚把绳子绑在她身上，正准备绑另一头。 他怕她动不用谢的英文，就大喊：不准跳！

但由于教练英语太差，女孩听到是NOW JUMP，直接跳死了。 现在这位教练正面临法庭指控。

学了这么多年英语，一出国，我才发现，哎，中国人说的英语好奇怪，和课本上教的不一样~

对于我们这些看惯了《你好吗》三部曲的人来说，“我叫……”“这是一张桌子。那是一把椅子。”，要适应这种变化并不容易，所以钱冬不要教我们的孩子这些蹩脚的英语，不然出国可能会被人瞧不起~

大雨小雨≠大雨小雨

很多人习惯用大小来形容下雨的程度。

但英文的，外国人听不懂

正确的说法是

倾盆大雨

倾盆大雨

或者用英语习语来描述雨的强度。

这是猫和狗✔

恰恰相反，小宇

小雨

小雨

或者可以说这句话

是✔

黑皮肤≠黑肤色

如何描述肤色？

有人说黑色和白色不仅难以理解，而且小心还会被指责~

在国外使用黑色或白色时要小心

避免种族歧视的嫌疑~

所以在描述某人的肤色时

国外人会说

深色肤色

暗黑皮肤

相反，如果一个人肤色白皙，他会说

浅肤色

浅色（明亮）皮肤

或者你可以用fair来形容苍白的皮肤。

她看起来很白皙✔

永远不要用黑皮肤和白皮肤来形容人的肤色。 黄皮肤应该叫皮肤吗？

合上手机≠合上手机

仿佛“开”和“闭”代表了一切

“开关”这个词

其实并不是

外国人果然不只有开和关啊~

正确的说法是

打开/关闭

开关

其实电子产品想要表达的就是开关机

所以另一种说法是，

开关

通电、断电

虽然“打开”和“关闭”简单实用，但千万不要在电子设备上说这两个词。

没有理由，没有为什么≠没有为什么

不，为什么就是为什么

“不为什么”，不为什么？ ！

但确实不能这样直译。

“不为什么”不但不正宗，而且根本就没有这个词！

正确的说法应该是

不

没有理由

举个栗子，例如

怀疑他。✔

我们没有理由怀疑他

,

但不要再对外国人说“不为什么”。

英语中确实没有这样的表达

不客气，不客气≠不

用中文（表达

“谢谢”的答案是“不客气”

也有英语

“谢谢”的相应答案是“不客气”、“不客气”或“不”。 你也可以说不。

No通常表示拒绝邀请，例如“嗨，无忧先生，你想吃东西吗？”

“不，”

因此，“不客气”和“不客气”的正确表达方式是

你是

不客气，不客气

只要说“你是”

不要再说“不”来表示不客气

下下周 ≠ 下下下周

下周就叫下周不用谢的英文，那么下周就叫下下下周？？？

英语里没有这么烧脑的表达方式！

正确的说法是

下周后

下周后

可以用after来表达和after的关系

也称为

下周两周内

两周后就可以了✔

将在两周内完成

除了这些，你还遇到过更多的中式英语表达吗？

学习英语的技巧有很多，很多是在课堂上、书本上看不到的，所以多出去走走，多听情景对话，多与人交流，这样我们和孩子的英语才会更好更好！

林格青少年英语

灵格教育成立于2008年，现为行知促进会理事单位。 菱格教育慧学慧悦儿童成长中心隶属于经纬集团。 校园地址：黄浦区斜土路780号。

菱格慧学慧越青少年儿童成长中心是菱格教育为中国青少年精心打造的子品牌。 我们的教学理念源自美国宾夕法尼亚大学，旨在为国内家长和孩子真实再现常春藤名校的标准课堂体验，为每个孩子打造“”的卓越人生。

2019年，灵格教育成为ACT青少年英语实践能力交流示范项目官方指定报名点！ ACT青少年英语实用能力交际演示由ACT, Inc（美国高考组织）主办。

关注⏫⏫公众号，获取最新的孩子学习资讯