hookup的意思是连接;装配;私通;拉皮条;配对^[1][2]^。
hookup可指电子设备的装配;也可指将两个缺乏感情的人拉入爱河,即“私通”;还指给两个同性之间牵线拉皮条^[2]^。
1. "Hook up (someone) with (something/someone)":将某人与某物或某人联系起来。例如,"I hooked up my friend with a great job opportunity."(我为我朋友搭线了一个很好的工作机会。)
2. "Hook up (something) to (something else)":将某物与另一物连接起来。例如,"I hooked up the hose to the sprayer and started spraying the garden."(我把水管与喷壶连接起来,开始给花园喷水。)
3. "Hook up (someone) for (something)":为某人提供某物或对某人进行惩罚。例如,"I hooked up my son with a bad grade for not studying hard."(我因为儿子没有好好学习而给他不及格的分数。)
4. "Hook up (something) later":稍后连接某物。例如,"Let"s hook up later tonight and grab a drink."(我们稍后联系,一起喝一杯。)
5. "Hook up (someone) for fun":为某人提供娱乐或消遣。例如,"We hooked up some friends for a fun night of bowling."(我们邀请了一些朋友,为了一个愉快的夜晚保龄球活动而联系在一起。)